Tal como lo sugirieron algunos, la pregunta estaba semi-trucada. Una de las cosas que se aprende al salir de Venezuela es que, en el resto del mundo, los limones son en verdad amarillos y las limas son verdes. Basta hacer una búsqueda de imágenes en Google de "lima"...
...y una de "limón"...
...para terminar de convencerse. Aunque los más incrédulos seguramente irán a Wikipedia y encontrarán que, como mi tío señaló en uno de los comentarios, hay algunas limas que son amarillas y viceversa.
En resumidas cuentas, lo que los venezolanos típicamente conocemos como limonada es en verdad una limada. Así mismo, el pie de limón es en verdad un pie de lima. Y finalmente, la capital de Perú no es Lima, sino Limón.
7 comentarios:
Lucubrantemente genial!
yo pensaba que el problema es el idioma...
pq tu búsqueda fue por lemons y limes... eso son los angloparlantes que no saben nada!
buscando limón se halla una predominancia de un fruto verde....
y si buscas lima te sale la ciudad... (lo tricky es que busca lima fruta y salen puras verdes :( )
por eso es que no nos entendemos!
ijjjjjjjjjjjjjjj que malo tu chiste final. Sin comentarios.
JAJAJAJAJA a mi si me hizo gracia el chiste! no lo veia venir. Luis me parece genial tu blog no sabes cuantas veces lo leo en los momentos de ocio de la oficina :D
Hállome en una disyuntiva. No sé si lo de frugal fue en joda o no. Como creo que lees los comentarios antes de publicarlos, creo que entonces no importa mucho. El punto es que frugal no se refiere a fruta, pero no sé si lo pusiste por joda o por desconocimiento (iba a escribir ignorancia, pero ahí si que no me vas a parar bolas). En fin, ahí te lo dejo....
Hola Anónimo,
Usualmente cuando tengo dudas sobre el significado de una palabra, lo busco en el diccionario de la RAE para estar seguro y no cometer equivocaciones...
Reconozco que al pensar en el título pensé en "frugal" como relativo a frutas, pero no tiene nada que ver como bien señalas. Sin embargo, frugal es "Corto, escaso o moderado en el uso o concesión de las cosas" así que me pareció un juego de palabras interesante que añadía una dimensión nueva al post así que decidí publicarlo. Esperaba este comentario hace mucho tiempo.
Todo está fríamente calculado.
jajajaaja encontré recién tu blog y eres lo máximo, no paro de leerlo.
Publicar un comentario