Chiste fácil

Archivo Criminal vs. Erchivo Criminal

¡jojojojo!

1er. Gran Ganador

Antes que nada quiero que recuerden la paja loca esa de que "lo importante es competir". Gracias a todos ustedes el

1er. Gran Concurso Extra-Vagancia

(el único que llena sus horas de ocio con más horas de ocio...
y no cuesta más)

fue un avasallante éxito. Sin embargo, sólo una persona tuvo la respuesta correcta y esa persona fue...

¡Luis Alberto Parés (en Londres)!

Quien recibirá la "medalla de oro" por su dedicación, su tezón en pro de la más inútil de las competencias. Anita tiró a pegar Chips Ahoy y Charles Hunk contestó con gran seguridad. Sin embargo, la respuesta correcta es Chewy Chips Ahoy! (porque son tendres). Los comentarios han sido publicados.

Y para quienes no creen sin ver, aquí está la prueba final.


Y recuerden. "CuL!pe a Canadá" no acumula... ¡reparte!

1er. Gran Concurso Extra-Vagancia

En un esfuerzo por derribar las fronteras de la interactividad, "CuL!pe a Canadá" se rebosa de orgullo en presentarles su

1er. Gran Concurso Extra-Vagancia

(el único que llena sus horas de ocio con más horas de ocio...
y no cuesta más)

En el post "Cultura canadiense vol. 1" del 29 de enero de este año, les comentaba que en Canadá, dado que tanto el inglés como el francés son lenguas oficiales, la mayoría de las cosas están en los dos idiomas. Dependiendo de la zona donde se encuentre uno, hacen énfasis en un idioma. Así, por ejemplo, en Ontario el énfasis es en el inglés y en Québec es en el francés.

Las cosas tienen traducciones más o menos razonables, pero hay unas que son francamente ridículas.

Adivine usted (si puede) ¿cuál es el equivalente en inglés a las galletas que ve en la imagen?

Concurso no válido para Residentes de Canadá que sepan la respuesta.
Los comentarios que contengan la respuesta correcta serán publicados en una semana, cuando se publique la respuesta.
Promoción no notificada al INDECU.